Gankaku Shō (岩鶴小)

Back to kata list


Kanazawa name: Gankaku Sho
Okinawan name: Chinto

Legend has it that a Chinese pirate named Chinto washed up on Okinawa with his crew. After a fight with a famous Okinawan martial artist ended in a tie, he remained in Okinawa for a time and passed on the kata Chinto, or principles of it.RR However, legend aside, the origin of the kata is unknown.RR

The Okinawan name Chinto means Battle East, and the kata has two versions in Okinawan Shorin ryu. One was renamed by Funakoshi as Gankaku, giving it a Japanese and less martial name. The 岩 (gan) in Gankaku means rock, and 鶴 (kaku) means crane, therefore meaning crane standing on a rock, or a species of crane.RR

The other version of Chinto was renamed Gankaku Sho under Hirokazu Kanazawa. The latter is in Shōshin Nagamine's book The Essence of Karate-Do.RR

In development: videos with thumbnails